マルコによる福音書 13:27 - Japanese: 聖書 口語訳 そのとき、彼は御使たちをつかわして、地のはてから天のはてまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。 ALIVEバイブル: 新約聖書 “この人”は地上の至る所に天使を遣わし、神に選ばれし人たちを呼び集める!! Colloquial Japanese (1955) そのとき、彼は御使たちをつかわして、地のはてから天のはてまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。 リビングバイブル わたしは天使たちを遣わし、世界中から、まさに天と地の果てから、選ばれた者たちを呼び集めるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そのとき、人の子は天使たちを遣わし、地の果てから天の果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 人の子は地上の至る所に天使を遣わし、神に選ばれし人たちを呼び集める! 聖書 口語訳 そのとき、彼は御使たちをつかわして、地のはてから天のはてまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。 |
南の女王が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果から、はるばるきたからである。しかし見よ、ソロモンにまさる者がここにいる。
すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。